Technical Area Sales Manager (m/w/d)
Tools for applying here: Boxresume (new tab) (resume) · Teal (new tab) (tracking) · MentorCruise (new tab) (interview practice) · Anymail Finder (new tab) (hiring manager's email) · HeadshotPro (new tab) (headshot) what each does
No pay figure appears in this posting. Where Sales Leadership openings do give a figure, the typical one is $175k/yr (range $130k–$328k/yr); taken across all 1,379 open roles on Sales manager jobs, the typical figure is $134k/yr. How the board measures stated pay.
The posting
Nordson EFD (Engineered Fluid Dispensing), ein führender Anbieter von Präzisions-Fluiddosiersystemen, sucht eine dynamische und hochmotivierte Person, die unser Team in Norddeutschland und Dänemark als Technical Area Sales Manager (m/w/d) verstärkt. Wir sind bestrebt, ein vielfältiges und integratives Arbeitsumfeld zu schaffen, und suchen nach Kandidatinnen und Kandidaten, die dieses Engagement teilen.
Die Position ist idealerweise in Hamburg, Schleswig-Holstein oder Mecklenburg-Vorpommern zu besetzen.
Zusammenfassung der Position
Du begeisterst dich für Technik und arbeitest gerne mit Kunden? Als Technical Area Sales Manager bei Nordson EFD findest du passende Produktlösungen und entdeckst neue Anwendungsmöglichkeiten – mit Fokus auf Electronik und Medizintechnik. In dieser Position übernimmst du die Verantwortung für Kunden in Norddeutschland und in Dänemark. Du baust langfristige Kundenbeziehungen auf und sorgst für nachhaltiges, planbares Umsatzwachstum in deinem Gebiet.
Als Mitglied unseres Teams hast du die Möglichkeit, in einem dynamischen und kollaborativen Umfeld zu arbeiten, in dem deine Ideen geschätzt und respektiert werden.
Vertrieb
- Entwicklung und Pflege einer detaillierten Gebietskarte
- Identifizierung und Ansprache potenzieller Kunden sowie Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen
- Analyse von Kundenbedürfnissen und Vorschlag passender technischer Lösungen
- Enge Zusammenarbeit mit Kunden bei Projekten
- Erstellung von Angeboten und Verhandlung von Preisen
- Abschluss von Kundenaufträgen und Erzielung von Umsatzzielen
- Pflege von Kundenbeziehungen während des gesamten Projektverlaufs
Marketing
- Aktive Vorantreibung von Nordson-EFD-Produkten und -Dienstleistungen
- Zusammenarbeit mit dem Marketingteam zur Erweiterung der Kundenbasis und Steigerung des Umsatzes
Berichterstattung
- Regelmäßige Berichterstattung über Verkaufschancen, Kundenfeedback und Wettbewerbsaktivitäten
- Erstellung von monatlichen Verkaufsplänen und Prognosen
- Berichterstattung über die Projektpipeline
- Pflege der Kundendaten und Vertriebsaktivitäten im CRM-System
Weitere Aufgaben
- Teilnahme an Messen und Kundenveranstaltungen
- Verwendung von Demoprodukten für lokale Tests und Vorführungen
Fähigkeiten und Qualifikationen
- Technische Ausbildung oder entsprechende Qualifikation im Bereich Elektrotechnik, Maschinenbau, Automatisierungstechnik, Automobiltechnik, Materialwissenschaften, Ingenieurwesen oder einem vergleichbaren technischen Bereich; alternativ ein vergleichbarer technischer Hintergrund mit Erfahrung im Sales oder Marketing
- Mindestens 5 Jahre Außendienst-Vertriebserfahrung im B2B-Geschäft, vorzugsweise im Investitionsgüterbereich
- Erfahrung in der Kundenentwicklung, im Aufbau neuer und im Ausbau bestehender Kundenbeziehungen
- Ausgezeichnete verbale und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch
- Verhandlungsgeschick sowie eine offene und kundenorientierte Kommunikationsweise
- Analytische und technische Kompetenz, strategisches Denken sowie eine selbstständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise mit der Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und langfristige Maßnahmen umzusetzen
- Flexibilität, gutes Zeitmanagement und Bereitschaft, den Arbeitsalltag an Kunden- und Projektanforderungen auszurichten
- Teamfähigkeit und gute Zusammenarbeit mit Menschen auf allen Ebenen
- Gute Kenntnisse der Microsoft-Office-Produkte; Kenntnisse in SAP oder CRM-Systemen sind von Vorteil
- Wohnsitz in Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg Vorpommern bzw. Bereitschaft, in diese Region umzuziehen
Reisen
70 % Reisetätigkeit innerhalb Norddeutschlands und Dänemarks
Benefits
Wir bieten flexible Arbeitszeiten, ein umfassendes Leistungspaket sowie Wachstums- und Entwicklungsmöglichkeiten.
Über Nordson EFD (Engineered Fluid Dispensing)
Nordson EFD ist ein weltweit führender Entwickler und Hersteller von Fluiddosiersystemen und Einwegverpackungen für Flüssigkeiten. Wenn du heute Teil unseres Teams wirst, hilfst du uns dabei, innovative Ideen zum Leben zu erwecken. Nordson EFD ist ein globales Team, das Systeme und Verbrauchsmaterialien entwickelt, die den Fluiddosierprozess verbessern. Wir bieten eine unterstützende Unternehmenskultur in einem wachsenden und dynamischen Arbeitsumfeld. Ganz gleich, ob du am Anfang deiner Karriere stehst oder bereits ein erfahrener Profi bist – bei Nordson EFD gibt es einen Platz für dich. Wir bieten Positionen in den Bereichen Produktion, Instandhaltung, Kundenservice, Qualität, Engineering und vielen weiteren Bereichen. Wir investieren aktiv in unsere Teams, um dir dabei zu helfen, deine Fähigkeiten weiterzuentwickeln und deine Karriere voranzubringen.
Unser Einstellungsverfahren ist darauf ausgerichtet, die am besten qualifizierten Kandidatinnen und Kandidaten für die Position zu identifizieren, und wir verpflichten uns zu einem fairen und gerechten Vorstellungsgespräch. Wir suchen nach Menschen, die sich für Inklusion, Vielfalt und Gleichberechtigung einsetzen und in der Lage sind, zu einer Kultur beizutragen, in der sich alle Mitarbeitenden wertgeschätzt, respektiert und einbezogen fühlen.
Interessiert?
Wenn du auf der Suche nach einer spannenden Gelegenheit bist, Teil eines Teams zu werden, das sich der Bereitstellung innovativer Lösungen für die Fluiddosierung und der Schaffung eines integrativen und vielfältigen Arbeitsplatzes verschrieben hat, bewirb dich bitte online mit deinem Lebenslauf.
#LI-IB1
Where this role is open
Fully remote, for people based in Germany.
Taken from Nordson's own posting, last seen live on 19 Nov 2026.
Looking for sponsored listings from job networks.
About Nordson
Nordson sells technical equipment to manufacturers and medical products to hospitals and device makers.
How it pays: Its postings do not describe how any variable pay is set.
Leading a sales team right now?
Hiring managers come to us looking for sellers with a particular segment, territory or record. Fill in one profile, and when a role matches it we make the introduction, never without your yes. It costs you nothing.
Hear when Nordson hires a salesperson
We check Nordson's careers page every hour. Any sales role it posts opens your next weekly email, with similar roles at other companies underneath. It costs nothing, and any email lets you stop.