Sales Manager - Equipment Sales Engineer - Norddeutschland
Tools for applying here: NEWCV (new tab) (resume) · Teal (new tab) (tracking) · Huru (new tab) (interview practice) · Frontrunners (new tab) (hiring manager's email) · HeadshotPro (new tab) (headshot) what each does
No pay figure appears in this posting. Where Sales Leadership openings do give a figure, the typical one is $175k/yr (range $130k–$328k/yr); taken across all 1,379 open roles on Sales manager jobs, the typical figure is $134k/yr. How the board measures stated pay.
The posting
Be a part of our mission! As a world leader in creating comfortable, sustainable, and efficient climate solutions for buildings, homes and transportation, it's our responsibility to put the planet first. For us at Trane Technologies , and through our businesses including Trane® and Thermo King , sustainability is not just how we do business - it is our business. Do you dare to look at the world's challenges and see impactful possibilities? Do you want to contribute to making a better future? If the answer is yes, we invite you to consider joining us in boldly challenging what's possible for a sustainable world.
Learn about our benefits designed for you to Thrive at work and at home.
We boldly go.
Where is the work
Prioritize engaging with customers. When not directly interacting with customers; collaborate with colleagues in your office.
Sie möchten Vertrieb und Technik verbinden und gemeinsam mit uns nachhaltige Lösungen vorantreiben? Dann werden Sie Teil von Trane Deutschland. Als:
Equipment Sales Engineer (w/m/d)
Region: Hamburg
Aufgaben
- Sie entwickeln Ihr Vertriebsgebiet aktiv weiter und identifizieren neue Marktpotenziale.
- Sie gewinnen neue Kunden und betreuen bestehende Kundenbeziehungen nachhaltig.
- Sie beraten Ihre Kunden zu unseren Equipment-Lösungen und begleiten den Vertriebsprozess ganzheitlich.
- Sie erarbeiten technische Konzepte und präsentieren diese überzeugend beim Kunden sowie auf Veranstaltungen und Messen.
- Sie stellen eine hohe Kundenzufriedenheit sicher und bauen langfristige Partnerschaften auf.
Profil
- Erfahrung im technischen Vertrieb oder in einer vergleichbaren vertriebsnahen Funktion
- Technische Ausbildung oder Studium, idealerweise im Bereich Gebäude-, Kälte- oder Verfahrenstechnik
- Ausgeprägte Kundenorientierung sowie ein sicheres Gespür für vertriebliche Chancen
- Kommunikationsstärke, überzeugendes Auftreten und sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Eine eigenverantwortliche, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
Angebot
- Eine verantwortungsvolle Vertriebsaufgabe mit viel Gestaltungsspielraum
- Ein professionelles, engagiertes Team in einem internationalen Umfeld
- Attraktive Vergütung sowie ein Dienstwagen auch zur privaten Nutzung
- Flexible Arbeitsmöglichkeiten und moderne Arbeitsplatzgestaltung
- Vielfältige Entwicklungsperspektiven innerhalb eines globalen Konzerns
We offer competitive compensation and comprehensive benefits and programs. We are an equal opportunity employer; all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, pregnancy, age, marital status, disability, status as a protected veteran, or any legally protected status.
Taken from Trane Technologies's own posting, last seen live on 19 Nov 2026.
Looking for sponsored listings from job networks.
About Trane Technologies
Trane Technologies sells heating and cooling equipment and plant room upgrades to commercial building customers.
How it pays: Its postings do not describe how any variable pay is set.
Sales roles like this one

Sales Manager DACH (m/w/d) (shows the role here)
Sherwin-Williams · Sales leadership · Mannheim, Baden-Württemberg, Germany· 2d agoDetails

Sales Manager, DACH (shows the role here)
Rippling · Sales leadership · Berlin, Germany· 4w agoDetails

Regionaler Sales Manager (m/w/d) – Medizintechnik (shows the role here)
Medtronic · Sales leadership · Nürnberg, Bayern, Germany· 1mo agoDetails

Sales Manager (w/m/div.) für Sicherheitssysteme (shows the role here)
Bosch · Sales leadership · Erfurt, TH, Germany· 1mo agoDetails

Leading a sales team right now?
Hiring managers come to us looking for sellers with a particular segment, territory or record. Fill in one profile, and when a role matches it we make the introduction, never without your yes. It costs you nothing.
Hear when Trane Technologies hires a salesperson
We check Trane Technologies's careers page every hour. Any sales role it posts opens your next weekly email, with similar roles at other companies underneath. It costs nothing, and any email lets you stop.