Quotation Engineer Mittelspannung (m/w/d)
Tools for applying here: Boxresume (new tab) (resume) · CareerBoom (new tab) (tracking) · Frontline Coach (new tab) (interview practice) · UpLead (new tab) (hiring manager's email) · HeadshotPro (new tab) (headshot) what each does
No pay figure appears in this posting. Where Sales Engineering & Solutions openings do give a figure, the typical one is $155k/yr (range $121k–$343k/yr); taken across all 5,422 open roles on Industrial and distribution sales jobs, the typical figure is $87k/yr. How the board measures stated pay.
The posting
Eaton ist ein intelligentes Energiemanagement-Unternehmen, das sich der Verbesserung der Lebensqualität und dem Schutz der Umwelt für Menschen auf der ganzen Welt verschrieben hat. Wir lassen uns von unserer Verpflichtung leiten, unsere Geschäfte richtig zu machen, nachhaltig zu arbeiten und unsere Kunden beim Energiemanagement zu unterstützen ─ heute und auch in Zukunft. Indem wir uns die globalen Wachstumstrends Elektrifizierung und Digitalisierung zunutze machen, beschleunigen wir den Übergang des Planeten zu erneuerbaren Energien, helfen bei der Lösung der weltweit dringendsten Herausforderungen im Energiemanagement und tun das Beste für unsere Aktionäre und die gesamte Gesellschaft. Eaton wurde 1911 gegründet. Im Jahr 2025 erwirtschafteten wir einen Umsatz von fast 27,4 Milliarden US-Dollar und beliefern Kunden in mehr als 160 Ländern.
Für unseren Standort Bonn (hybrid 3/2) suchen wir ab sofort eine/n
Quotation Engineer Mittelspannung (m/w/d)
Verantwortlich für die technische Planung, Auslegung und Angebotserstellung von Mittelspannungsschaltanlagen und Transformatoren im C&I‑Umfeld mit Schwerpunkt auf kundenspezifischen Lösungen sowie die durchgängige Begleitung von Projekten über den gesamten Angebots‑ und Auftragsprozess hinweg in enger Abstimmung mit internen Schnittstellen, Werken und Außendienst.
Ihre Aufgaben
- Ausbau der Marktanteile im C&I‑Geschäft mit Schwerpunkt auf Mittelspannungsschaltanlagen und Transformatoren
- Technische Umstellung und Anpassung bestehender Leistungsverzeichnisse auf Eaton‑Lösungen im Bereich Mittelspannung
- Erstellung technischer Angebote auf Basis von Kundenanforderungen sowie Vorgaben von Ingenieur‑ und Planungsbüros
- Überführung von Angebotsinhalten aus dem BidManager in kundenspezifische, technische Angebotsunterlagen
- Technische Planung, Auslegung und Klärung von Projekten im Bereich Mittelspannungsschaltanlagen und Transformatoren
- Entwicklung und Ausarbeitung kundenspezifischer technischer Lösungen und Anlagensysteme im Mittelspannungsumfeld
- Prüfung und technische Umsetzung von Leistungsverzeichnissen unter Berücksichtigung projektspezifischer Anforderungen
- Technische Unterstützung der Auftragsabwicklung im ESS Business in Zusammenarbeit mit den Werken in Sincan (Ankara) und den Niederlanden (HLO)
- Prüfung sowie teilweise Erstellung von Schaltplänen für Mittelspannungsschaltanlagen und Transformatoren mit EPLAN
- Erstellung von Druckberechnungen nach Pigler unter Verwendung vorgegebener Berechnungstools
Qualifikationen & Erfahrung
- Abgeschlossene Weiterbildung zum Elektromeister oder staatlich geprüften Techniker der Elektrotechnik bzw. eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der technischen Angebotserstellung sowie im Auftrags‑ und Projektmanagement
- Erfahrung in der Projektierung sowie in der Angebots‑ und Preisgestaltung für Mittelspannungsschaltanlagen und Transformatoren von Vorteil
Skills
- Fundierte Kenntnisse im Bereich Mittelspannungsschaltanlagen und ‑systeme
- Fähigkeit, einpolige Stromlaufpläne sowie Schaltpläne zu lesen und zu verstehen
- Erfahrung im Umgang mit elektrischer Planungssoftware sowie idealerweise mit SAP und BidManager
- Sicherer Umgang mit SAP sowie MS‑Office‑Anwendungen (insbesondere Excel, Word und PowerPoint) und EPLAN
- Teamfähigkeit sowie ein sicheres, service‑ und kundenorientiertes Auftreten
- Ausgeprägtes kundenorientiertes Denken
- Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Was wir bieten
- Teil eines Unternehmens zu sein, das seit mehr als 100 Jahren besteht, in der Branche bekannt ist und einen großen Einfluss auf die Energieindustrie hat.
- Arbeit in einem Unternehmen mit Engagement für Inklusion & Diversität und Nachhaltigkeit
- Zahlreiche, ständig weiterentwickelte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten (eigene Eaton University)
- Entwicklungsmöglichkeiten in einem global agierenden und in Deutschland stark verwurzelten Unternehmen
- Starke Prozesse und state-of-the-art Systeme und -Tools
- Strukturierte Mitarbeiter*innen-Entwicklungsprozesse, offene Feedbackkultur mit Entwicklungsplänen
- Detaillierte Einarbeitungsbegleitung und gut strukturiertes Onboarding
- Zahlreiche Möglichkeiten, sich ehrenamtlich bei verschiedenen sogenannten IERGs im Bereich Inklusion und Diversität zu engagieren
- flexible Arbeitszeiteinteilung
#LI-AP3
Wir verpflichten uns, gleiche Beschäftigungschancen für Bewerber und Mitarbeiter zu gewährleisten. Unsere Einstellungsverfahren verwenden ausgewogene Auswahlkriterien und vermeiden eine ungesetzliche Diskriminierung von Bewerbern aufgrund ihres Alters, ihrer Hautfarbe, einer Behinderung, ihres Familienstands, ihrer nationalen Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer Geschlechtsidentität, ihrer genetischen Informationen, ihrer Herkunft, ihrer Religion, ihrer sexuellen Orientierung oder eines anderen gesetzlich geschützten oder vorgeschriebenen Status.
#LI-III
Taken from Eaton's own posting, last seen live on 19 Nov 2026.
Looking for sponsored listings from job networks.
About Eaton
Eaton sells industrial equipment, including power distribution and hydraulics products, to industrial, project and equipment manufacturer customers.
How it pays: Its postings do not describe how any variable pay is set.
Visa sponsorship: From 1 October 2025 to 30 June 2026 the US Labor Department certified 1 H-1B, H-1B1 or E-3 application Eaton filed for sales jobs, offering a median of $151k a year on its H-1B applications. A certified application is the employer's choice to sponsor, not a visa granted. Who sponsors sales engineering and solutions jobs.
The one who runs the technical demo?
Hiring managers come to us looking for sellers with a particular segment, territory or record. Fill in one profile, and when a role matches it we make the introduction, never without your yes. It costs you nothing.
Hear when Eaton hires a salesperson
We check Eaton's careers page every hour. Any sales role it posts opens your next weekly email, with similar roles at other companies underneath. It costs nothing, and any email lets you stop.